得我得空？
当周昊这句口语出现在微博时彻底笑掉了围观群众的大牙。只是周昊不知道，当自己的这句话传到纸牌屋后，纸牌屋号称华文八级的翻译却哭了。
这句话什么意思，应该怎么翻译呢？
整整一天，翻译们都在研究这简简单单的四个字，就在特普忙完一天的公务，压着怒火等待着翻译告诉自己周昊的意图时，米国情报总监兼nsa局长麦克中将匆匆的闯入总统办公室，一脸的严肃。
“特普先生，您今天有没有看《总统每日简报》以及情报机构附加的行动申请？”
“那个无聊的东西，我一周看一次就足够了！”特普毫不在意的转动着手中的签字笔，看着麦克手中的蓝色的三环活页笔记本，很轻蔑的撇了下嘴。
“我们今天在简报上汇报51区失踪的3名士兵分别藏身于高卢、日耳曼以及日不落三国军方某军营，建议总统向上述三国进行外交斡旋。并要求纸牌屋授权情报机构展开灭口行动，可你没有回复。”麦克表情严峻的看着特普，熟悉他的人都知道，麦克愤怒了。
“迈克尔已经向我汇报了，他认为这是无稽之谈。你们总是太敏感了，大惊小怪！”特普即使感应到了麦克的愤怒，但依然轻描淡写的表达了自己对情报部门的不屑。
特普现在还记得自己的挚友，国家安全顾问迈克尔在第一次看到简报上有关士兵的内容后露出轻蔑表情。
是啊，三名米国精英士兵分别跑到了三个欧洲国家？并且还被这三个国家安置在各自的特种军营中……
他们为何不聚在一起？居然还有一名士兵穿过高卢边境跑到欧洲最内陆日耳曼？这个玩笑一点都不好笑，难道是麦克觉得自己把他放在情报总监这个火坑上心存不满，可自己没有免除他nsa局长的职务啊？
“麦克，你是我亲自任命的nsa局长，我一直信任你并让你升职为情报总监，目的是希望你能够整合米国的情报机构，你在我心目中的地位一直是非常重要的……”
“是的，总统先生，我很感谢您的信任！但这件事已经曝光了，就在三分钟前，这3名士兵突然现身推特、脸谱，利用各自的个人账号发表了一系列国家胁迫士兵接受生化改造的言论，并声称已经向各国提交了政治避难申请！”
“哈哈，麦克，我的中将先生，你这个愚人节的笑话一点都不好笑！”
“不，愚人节还没到呢，这不是玩笑！您自己上推特看看吧，我想国务卿会很快来找您的！”
麦克话音刚落，米国国务卿等一群白宫幕僚急匆匆的走进了总统办公室，见到麦克在且一脸的怒容，国务卿以及安全顾问全部明智的闭上了嘴巴，情报系统已经上报了整整一天，可被自己忽略了，没人敢面对麦克的怒火。
这一刻，麦克不是一个人，而是代表着庞大的米利坚合众国情报机构，谁没有几个小辫子握在麦克手中啊，惹不起。
特普见到自己幕僚的表情后，脸上的微笑冻结了，他有些不敢相信自己的耳朵和眼睛，但他颤抖的手已经不由自主的打开了手机。
今天发生的事情难道又是一次911？当年911发生前两天，情报系统已经在《每日简报》上强调恐怖分子将于近期对米国发动袭击，可惜当时的总统并没有在意。如今，纸牌屋又碰上了同类的事情，为何倒霉的都是总统？
“特普总统下令进行人体试验！”
“三名海军陆战队士官在欧洲申请政治避难！”
“米国灭绝人性试验大曝光！”
“特普下台！”
“揭秘51区！”
一连串的信息跃然出现在特普的手机上面，无数条@信息飞快的将特普的手机系统弄瘫。不过特普已经无需翻看手机了，事情已经暴露在世界所有人面前……或许，自己应该尽最大努力争取一个体面的下台了。
这时，电话响了，是国会打来的，要求特普第一时间出席国会紧急会议并做好接受答辩的准备。
“你们这些该死的政客，这个黑锅我自然会找人背，你们不要逼我！”特普没有耐心听电话那头义正辞严的谴责，反而恶狠狠的甩下一句狠话，然后将电话机狠狠的摔在了地上。
特普并没有坐以待毙，反而快速的下达了一系列命令。
“联系三国元首，我要和他们进行电话会议，他们必须出面否认有这三个人存在。各位，我需要大家全力发动起来，必须提醒欧洲，我们是盟友！”
“命令推特、脸谱公司将所有相关信息屏蔽、删除，由fbi出面警告民众，这是国外反对势力发的烟雾弹，目的是搞乱米国。”
“麦克，我能信任你吗？”特普说了两条命令后，抬头看着麦克，内心无比的复杂，若是自己早一些重视麦克的警告，或许也不至于如此狼狈。