抢答题即将开始，这次刘嫚把百分之80的注意力都盯在抢答器上。
如果不是龚威主动退赛，她并没有十足的自信能在第二局飞花令里赢过他。她敬佩龚威，也感谢他，她也知道是她自己的在第一轮抢答题时的心不在焉、大意轻敌才把自己逼到这种岌岌可危的地步。
主持人站在刘嫚和王道鑫中间，手里拿着刚到手的题目，他先自己阅读了一遍，有些诧异的挑眉，“这轮抢答题的题型都是翻译题，只有5道，”他强调，“希望两位珍惜机会！现在，我宣布擂台赛现在正式开始，请两位仔细听题。”
“村口翠花在骂谁是大猪蹄子？”
刘嫚/王道鑫：“？？？？”
第一次，在主持人说完抢答题题目后，没有人按抢答题，刘嫚的手还搁在抢答题上呢。观众们也都是面面相觑的样子。
主持人笑了，“这就是题干，请说出对应的诗句。”
刘嫚垂眸仔细一想，迅速按下按钮——其实根本不用抢，王道鑫还没反应过来题干到底是什么鬼。
“来，刘嫚抢到了，请说出你的答案。”
“我想应该是指《诗经.氓》中的‘女也不爽，士贰其行，士也罔极，二三其德’。”
说完，她好整以暇的看着主持人，反问，“这道题是这个意思吗？”
主持人投以赞叹的一眼，“恭喜你，答对了。”
刘嫚旗开得胜，拉拉队里最激动的不是梁胜男，而是沈墨臻，她借拿梁胜男的大喇叭，从椅子上站起来，“干得漂亮！男人都是大猪蹄子！”
正在看电视直播的宋君哲，刚吃切块西瓜就这么卡在喉咙里，不上不下，脸涨红不已。
节目现场笑声一片，摄影师把更多镜头给沈墨臻——这个丝毫不亚于刘嫚的古典美女，她和刘嫚一个在台上一个台下，相互呼应，两个人相视而笑。气氛搞笑的同时又让电视观众觉得赏心悦目。
主持人看向王道鑫说，“本轮抢答题的题干比较接地气，王道鑫，你能适应吗？”
“能，我大概领悟你们出题的用意，”王道鑫虽这么回答，但脸色不太好。他端着文人清高，认为这种题目太粗俗鄙陋，为了迎合观众，节目组没下线！这些话，他只敢心里bb，他在镜头前，他照样强颜欢笑。
“好的，请两位认真听第二题，‘铁柱何时悄悄穿上了秋裤’？”
“嘀”的一声，又是刘嫚按下抢答题。
刘嫚对着麦克风说，“‘七月流火，九月授衣’，出自《诗经.七月》。”
“你答对了，恭喜你。”
现场响起掌声，网友们也为刘嫚的机智惊叹，
“哈哈哈，‘授衣’等于‘秋裤’。”
“我能说我听完这种题干，都是一脸懵逼的吗？但听了刘嫚的答案，又有种豁然开朗的感觉。她太牛了，她怎么联想到的？”
“这种题型有点像看画辨诗，只不过难度高了一个档次，我的脑子真的转不过来。”
......
此时，刘嫚和王道鑫的比分是2比0，王道鑫的压力很大了，冷汗涔涔，他摘掉自己的眼镜，擦了擦汗。等他架好眼镜，主持人才继续说第三道题，“喝醉的老王，在思念谁？”