回到木叶后，旗木卡卡西带领着第七班又继续回到d级任务，而波之国的任务最终被三代猿飞定为b级。漩涡鸣人和宇智波佐助虽然嘴上不说，但心里都十分渴望着更高级的任务，直到某天早晨。
这天，翔鹰依旧躺在家里，挑地再不斩和水无月白的死亡让他心里轻松许多，但是依旧没办法象从前那样，因为他还没有从日向那里得到应有的交代，音羽曾经多次让翔鹰打消这个念头，但他却做不到。
“我说很痛呢，你这个女人。”翔鹰走在木叶的街道上，很远就听见这嚣张的声音。今天影诺心血来潮说要亲自下厨，做顿好吃的给翔鹰吃，但整个上午的时间出去买料理都还没回来。翔鹰只好出来看看，没想到却看见影诺摔倒在地上，手中的料理也因此打翻，而在她身前，一个长相古怪的男子正不停地叫嚣。
影诺看着被打翻的料理，委屈的留下眼泪，不停的说道：“对不起，真的对不起……”看着影诺流泪的摸样，翔鹰内心突然颤抖，为什么会有种心疼的感觉呢。
快速的跑到影诺身旁，翔鹰温柔的将她扶起，影诺看见翔鹰后显得很吃惊：“翔鹰…”帮她拍去身上的灰尘后，影诺的秀脸上显得有些乏红，翔鹰看着笑道：“这有什么好哭的，我们再去买这些打翻的料理吧。”
“嗯……”影诺红着脸，轻声回答到。同时用手将脸上的眼泪擦去，不好意思的看着眼前的男子。就在翔鹰和影诺转身欲走之时，身后的花脸男子却突然说道：“撞了人就想走吗？木叶的家伙还真是没礼貌啊。”
翔鹰回过头，冰冷的看着他说道：“你们两个是沙隐的？她已经道歉了，你们还想怎么样？”看着花脸男子，翔鹰很快就能猜出这人便勘九郎，而他身旁的女孩则是手鞠，看来原著中的中忍考试就快开始了。
“怎么样！当然是教训她了，难道你想要多管闲事？”勘九郎极为嚣张的说道，在他看来这两人不过是木叶的村民罢了。就在这个时，春野樱和漩涡鸣人及几个跟班出现，看见前方的翔鹰，虽然不明白状况，但还是快速跑过去。
翔鹰嘴角勾起淡淡的笑容，下一秒，身形在原地消失瞬间出现在勘九郎后面，腰间的冷血也被优雅的抽出，当勘九郎反应过来时，只能感觉到脖子上布满寒气，而旁边的手鞠更是被震惊的目瞪口呆，她显然没有猜到对方的速度居然如此之快。
勘九郎知道自己惹上的不是普通人，暗道：“这家伙，速度居然这么快！”翔鹰也只是想给勘九郎下马威，并没有打算要他性命，如果想让他死的话，勘九郎现在不知道已经死过多少回了，当下收回冷血，再次出现在影诺身旁。
“这里是木叶，你们最好给我老实点。”说完，翔鹰便不再理会勘九郎和手鞠，和影诺头也不回径直的朝反方向走去，翔鹰当然也发现隐藏在树上的杀气，只是不想管而已，我爱罗实力在下忍中虽然是最强的，但是也仅仅是下忍。
中忍考试的进行并没有让翔鹰的生活规律改变，依旧是和往常那样。令人期待的中忍考试终于开始了，木叶的所有的下忍全部聚集在了第一场考试的场所，而新生代的十二小强也第一次这样聚在一起。一路上与同伴有说有笑，根本就无视中忍考试的紧张气氛，这个人就是漩涡鸣人了。